Reciti un paio di battute dall'Amleto, per favore.
So could you please just do a couple of lines from Hamlet?
Un po' di sesso squallido con qualche... estraneo sudaticcio, vi riesce di certo piu' facile che imparare un paio di battute.
Degrading sex with some sweaty stranger is probably easier than memorizing lines.
Perche' ha fatto un paio di battute idiote?
BECAUSE HE MADE A COUPLE OF CRACKS?
Ti ho scritto un paio di battute, fantastiche, modestia a parte.
They're fantastic, if I must say so.
E tu fa' un paio di battute su EleanorGreen e ci scorderemo di tutta questa storia, d'accordo?
Do a couple of those Eleanor Green jokes and we get this stuff way, way behind you, all right? - All right.
Ho solo un paio di battute.
I only say a line or two.
Ma cambierei un paio di battute finali.
But i'd change the last couple lines.
Ha solo un paio di battute.
He's only got a couple of lines.
Ascolta, lui mi ha lasciato un messaggio riguardo un paio di battute musicali.
Listen, he left me a message about a couple of music cues.
Dirà un paio di battute e noi fingeremo di ridere e cose così, capito?
She'll tell a couple jokes, and then we'll, like, fake laugh and stuff, you know?
Parto da un paio di battute indietro, ok?
Okay, I'm just gonna take it from a couple lines back, okay?
Pensi davvero che un paio di battute sugli "Smothers Brothers" possano turbare la gente?
Do you honestly believe a few jokes on the "Smothers Brothers" are really upsetting people?
Aspetto per un paio di battute.
I give it a beat or two.
Volevo aggiungere... un paio di battute.
Uh, I wanted to add a couple of zingers.
Migliorala, aggiungici un paio di battute.
I'd tighten it up. Add a couple jokes.
Ok, ecco il testo del tuo discorso, alla fine ho aggiunto un paio di battute cattive in piu' su Eagleton.
Okay, here's the text I added a few more jokes, slamming Eagleton at the end. Mmm.
Non ci stavo provando, ci siamo solo scambiati un paio di battute piccanti,
I wasn't hitting on her. I was engaging a little flirtatious banter.
Ho pensato di incantarli con un paio di battute sui miei Affari Interni.
I figure that I will charm them with a couple of quips about my own "internal affairs."
Ho dato un'occhiata ad un paio di battute prima di venire qui.
I looked up a couple of jokes before you got here.
Sono qui solo per un paio di birre, qualche hamburger, un paio di battute.
I'm just here for a couple beers, couple burgers, couple laughs.
Hai fatto un paio di battute e poi hai alzato il volume della radio, tutto qui.
Then you turned the radio up, and that was it.
Ma sì, ho fatto un paio di battute.
Yeah, so I make a few jokes.
Un paio di battute leggere... niente politica.
A couple of light jokes... nothing political.
Ho fatto un paio di battute che...
I told a fewjokes that were.
Stare seduta in una sala con una dozzina di donne che hanno il tuo identico aspetto, che si ucciderebbero per avere un paio di battute in "Becker".
Sitting in a casting room With a dozen women that look exactly like you. Who would murder each other
Beh, a dire la verita', io ti ho detto che sembravi Elmo. E avevo pronte anche un paio di battute sui clown.
To be fair, I did say you looked like Elmo, and I had a couple of good bozo jokes at the ready too.
Beh, ho ritoccato un paio di battute, quindi
Uh, well, I tweaked a few lines,
Finche' mantengo il ritmo, nessuno notera' l'aggiunta di un paio di battute.
As long as I keep the rhythm, nobody will notice the addition of a few extra beats.
Cioe', so che hai fatto un paio di battute, ma... non ho visto una connessione vera e propria.
I mean, I know you made a couple of jokes, but I didn't see any real connection there.
Comincio facendo due chiacchiere, e magari un paio di battute.
I start with some chitchat and maybe a couple of jokes.
Senta, posso accettare un paio di battute.
Look, I can take a couple of jokes.
# Perche' faccio un paio di battute #
'cause I make a joke or two
Tutto questo solo perche' hai fatto un paio di battute.
All this 'cause you made a couple of short jokes.
Seguono un paio di battute di una fuga di Bach: s’interrompe, ricomincia dall’inizio, il pianoforte s’affatica passo dopo passo attraverso la partitura fino al liberatorio accordo conclusivo in re minore.
There follow a few bars of a Bach fugue; it breaks off, starts again from the beginning, and the piano works its way step by step through the score to the liberating final chord in D minor.
E mentre gli raccontate di cosa stiamo parlando, di tutta la nostra rivoluzione dei dati e via di seguito - potreste anche accennargli un paio di battute della nostra musica di sottofondo.
And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this -- maybe even hum a few bars of our theme music.
1.6925790309906s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So could you please just do a couple of lines from Hamlet? 